Eh oui ! je n'ai pas pû m'en empêcher. Si vous ne le savez pas encore et bien voilà c'est fait. Je
suis née dins ch'nord, fait mes études à Lille.
Je suis une ch'ti ... clique sur l'image.
A l'époque, chaque jeudi après-midi, j'arpentais les rues de Lille en attendant l'heure de mon train qui me
ramenait chez moi. Une très belle ville.
Clique
sur l'image et laisse-toi guider
Et puis, il y a les souvenirs d'enfance quand on faisait 100 kms en vélo en deux jours pour
aller en vacances au bord de la mer. Et 20 Kms chaque dimanche pour aller voir ma grand-mère.
"Ch'te carrette, j'éto e dins quind j'éto p'tiote"
Passe ton curseur sur la charette et peut-être que tu me trouveras ?
On a beaucoup parlé du Maroilles mais moi je préfère le " vieux-Lille" appellé aussi "Gris de
Lille" ou "Vieux Puant". Il porte bien son nom. La meilleur façon de le manger, c'est étalé sur une tartine de bon pain du nord trempé dans un café chaud bien noir. Hum ! quel délice ! Ne
vous méprenez pas, ce n'est pas un camenbert !
un Clic sur l'image.
Un dernier site de photos du quartier le "vieux-Lille" (rien à voir avec le fromage)
Quelques expressions en ch'ti
I drache.
Il pleut.
T'es fin biau
Tu es très beau
Quoque ch’est qu’te berdoulles ?
Qu'est-ce que tu fabriques ?
camuche-te
cache-toi
Dins ch’Nord, y’a toudis eun'alambic sus ch’fû
Dans le nord y'à toujours une caftière sur le feu
ch'ti lal, y manque ine touc
Celui-là il lui manque une case
que fouf'teux !
Il est mal habillé.
ch'est d'el chirloute
Son café c'est de l'eau.
Armonte et'maronne, tin pantalon i quet
Remonte ta culotte, ton pantalon tombe.
chu mate
Je suis fatigué.
In buque al porte, va vir qui ché !
On frappe à la porte, va voir qui est-ce ?
